रजोगुण से उत्पन्न हुआ काम और क्रोध भोगो से कभी न अघाने वाले है, अतः इन्हें तू वैरी मान . जिस प्रकार धुँए से अग्नि और मैल से दर्पण ढक जाता है वैसे ही काम से ज्ञान ढका रहता है . यह काम रूपी अग्नि कभी तृप्त नहीं होती और ज्ञान पर आवरण डाले रहती है .(3-37, 38, 39)
It is desire and anger, arising from nature's quality of passion; know it here as the enemy, voracious and very evil. As fire is obscured by smoke and mirror by dirt as an embryo is veiled by its caul, so is knowledge obscured by this.knowledge is obscured by the wise man's eternal enemy, which takes from as desire, an insatiable fire, Arjun.