यह आधिकारिक है: यूएस-चीन व्यापार युद्ध 6 जुलाई को बंद हो जाएगा। यही तारीख है कि चीन के आयात की लंबी सूची पर अमेरिकी टैरिफ प्रभावी होंगे, चीन के प्रतिशोधक टैरिफ उसी दिन लॉन्च होने की उम्मीद है।
अप्रैल में वापस, अमेरिकी वाणिज्य विभाग ने घोषणा की थी कि चीन की नीतियों के जवाब में अमेरिकी कंपनियों को 25 प्रतिशत टैरिफ के साथ 50 अरब डॉलर के चीनी सामानों का सामना करना पड़ेगा जो अमेरिकी कंपनियों को घरेलू चीनी उद्यमों में अपनी प्रौद्योगिकी और बौद्धिक संपदा को स्थानांतरित करने के लिए मजबूर करता है। '15 जून को चिह्नित किया गया सार्वजनिक टिप्पणी प्रक्रिया समाप्त होने के बाद, संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए टैरिफ के लिए लक्षित उत्पादों की अपनी सूची जारी करने की समयसीमा समाप्त हो गई। इस अर्थ में, आज भी किसी भी 'हताहतों' (यानी वास्तविक प्रतिबंध लगाए जा रहे हैं) के बिना व्यापार युद्ध को बुलावा देने के लिए एक महत्वपूर्ण ड्रॉप-डेड डेट भी थी।
संयुक्त राज्य व्यापार प्रतिनिधि कार्यालय के कार्यालय से आज की घोषणा 1,102 उत्पादों पर टैरिफ की रूपरेखा तैयार करती है, जो आमतौर पर 'औद्योगिक क्षेत्रों के उत्पादों पर ध्यान केंद्रित करती है जो 'मेड इन चाइना 2025' औद्योगिक नीति में योगदान या लाभ देती हैं।' इसमें एयरोस्पेस, आईसीटी से उत्पाद शामिल हैं , रोबोटिक्स, और मोटर वाहन क्षेत्रों। औसत अमेरिकी पर असर को कम करने के प्रयास में, हालांकि, सूची में 'सामान्य रूप से अमेरिकी उपभोक्ताओं जैसे सेलुलर टेलीफ़ोन या टेलीविज़न द्वारा खरीदे गए सामान शामिल नहीं हैं।'
टैरिफ का पहला सेट - परमाणु रिएक्टरों, विमान इंजन, अर्धचालक, और औद्योगिक और कृषि मशीनरी की एक लंबी सूची सहित 34 अरब डॉलर के 818 उत्पादों को कवर करना - 6 जुलाई को प्रभावी होगा। शेष 16 अरब चीनी सामान प्रभावित होंगे यूएसटीआर के एक बयान में कहा गया है कि टैरिफ द्वारा 'सार्वजनिक नोटिस और टिप्पणी प्रक्रिया में और समीक्षा की जाएगी।'
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने टैरिफ की आवश्यकता पर दोगुना एक अलग बयान जारी किया। बयान शुरू हुआ, 'चीन के राष्ट्रपति शी के साथ मेरी महान दोस्ती और चीन के साथ हमारे देश के संबंध दोनों मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं।' 'हालांकि, हमारे देशों के बीच व्यापार बहुत लंबे समय से बहुत अनुचित रहा है। यह स्थिति अब टिकाऊ नहीं है। '
'[...] संयुक्त राज्य अमेरिका अब अनुचित आर्थिक प्रथाओं के माध्यम से हमारी प्रौद्योगिकी और बौद्धिक संपदा खोने को बर्दाश्त नहीं कर सकता है।'
व्यापार युद्ध के केंद्र में बीजिंग की 'मेड इन चाइना 2025' नीति है, सरकार की रणनीति को कम-अंत वस्तुओं के निर्माता से उच्च तकनीक वाले उत्पादों के डिजाइनर और नवप्रवर्तनक से मूल्य श्रृंखला को चीन में स्थानांतरित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। रणनीति - अर्धचालक और रोबोटिक्स जैसे प्रमुख उद्योगों में विदेशी प्रौद्योगिकी फर्मों को खरीदने के लिए आक्रामक धक्का के साथ-साथ उन देशों में चिंता पैदा हुई है, जो वर्तमान में संयुक्त राज्य समेत उच्च तकनीक उद्योग में बढ़त रखते हैं।
चूंकि अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि रॉबर्ट लाइटाइज़र ने इसे यूएसटीआर कथन में रखा:
चीन की सरकार आक्रामक रूप से अनुचित व्यापार प्रथाओं और 'मेड इन चाइना 2025' जैसी औद्योगिक नीतियों के माध्यम से अमेरिका के उच्च तकनीक उद्योगों और हमारे आर्थिक नेतृत्व को कमजोर करने के लिए काम कर रही है। प्रौद्योगिकी और नवाचार अमेरिका की सबसे बड़ी आर्थिक संपत्तियां हैं और राष्ट्रपति ट्रम्प सही ढंग से मान्यता देते हैं कि यदि हम चाहते हैं कि हमारे देश का समृद्ध भविष्य हो, तो हमें उचित व्यापार को बनाए रखने और अमेरिकी प्रतिस्पर्धात्मकता की रक्षा करने के लिए अभी एक स्टैंड लेना चाहिए।
फिर भी चीनी सरकार के लिए, चीन में निर्मित 2025 एक अस्तित्ववादी मुद्दा है - एक तकनीकी नेता बनना चीन के 'मध्यम आय वाले जाल' से बचने का मौका है और दशकों तक टिकाऊ आर्थिक विकास के लिए मंच स्थापित करता है। इस प्रकार बीजिंग के 2025 लक्ष्यों में मेडिकल में सार्थक परिवर्तन करने का थोड़ा मौका है। यह संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन को टकराव के लिए सेट करता है।
चीन ने वाणिज्य मंत्रालय के एक प्रवक्ता के साथ नवीनतम घोषणा के लिए जल्दी प्रतिक्रिया दी, 'हम तुरंत उसी पैमाने और तीव्रता के टैरिफ उपायों को लेंगे। पिछली वार्ता के सभी आर्थिक और व्यापार के परिणाम अब प्रभावी हो जाएंगे। 'प्रवक्ता ने दोनों पक्षों के बीच आम सहमति की अवहेलना में' अभिनय का आरोप लगाते हुए ट्रम्प प्रशासन पर आरोप लगाया '(पहले, अल्पकालिक व्यापार युद्ध में 'ट्रूस' पहुंचे)। प्रवक्ता ने घोषणा की, '[टी] उन्होंने अमेरिका ने फ्लिप फ्लॉप का प्रदर्शन किया है और एक व्यापार युद्ध को उजागर किया है।'
इससे पहले अप्रैल में, यूएसटीआर ने चीनी उत्पादों की अपनी प्रारंभिक सूची जारी करने के एक दिन बाद संभावित रूप से टैरिफ के साथ लक्षित किया जा सकता था, चीन ने प्रतिशोध शुल्क के साथ हिट करने के लिए अमेरिकी आयात की अपनी सूची की घोषणा की। उस सूची में अमेरिकी ऑटोमोबाइल और विमान शामिल थे, लेकिन बड़े पैमाने पर कृषि वस्तुओं पर केंद्रित - यूएस-चीन व्यापार में एक प्रमुख अमेरिकी लाभ, और एक ऐसा उद्योग जो बड़े पैमाने पर उन राज्यों को लाभ देता है जिन्होंने 2016 के चुनाव में ट्रम्प के लिए वोट दिया था।
चीन की प्रतिक्रिया में आज ट्रम्प की व्यापार चाल का विरोध करने के लिए अन्य देशों के साथ एक साथ शामिल होने का आह्वान भी शामिल था। चीन के साथ मिलकर मुक्त व्यापार समर्थकों का विचार - अपने सभी बाजार प्रतिबंधों और हस्तनिर्मित घरेलू कंपनियों के लिए सरकार का समर्थन - कुछ समय पहले ही असंभव था। अब, हालांकि, न केवल चीन बल्कि यूरोपीय संघ, कनाडा और जापान पर ट्रम्प स्लैपिंग टैरिफ के साथ, विचार अब तक बहुत दूर नहीं लग रहा है।
चीन के वाणिज्य प्रवक्ता ने कहा, 'एक व्यापार युद्ध की मजदूरी आजकल वैश्विक हितों के अनुरूप नहीं है।' 'हम सभी देशों को इस तरह के पुराने और प्रतिकूल कदम को दृढ़ता से रोकने और मानव जाति के सामान्य हितों की दृढ़ता से रक्षा करने के लिए सामूहिक कार्यवाही करने के लिए कहते हैं।'
इस बीच, ट्रम्प के बयान ने वचन दिया कि 'अगर संयुक्त राज्य अमेरिका के सामान, सेवाओं या कृषि उत्पादों पर नए टैरिफ लगाए जाने पर चीन प्रतिशोधत्मक उपायों में संलग्न होता है तो संयुक्त राज्य अमेरिका अतिरिक्त टैरिफ का पीछा करेगा; गैर-टैरिफ बाधाएं बढ़ाना; या अमेरिकी निर्यातकों या चीन में काम कर रहे अमेरिकी कंपनियों के खिलाफ दंडकारी कार्रवाई कर रहे हैं। '
दूसरे शब्दों में, संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन को एक दूसरे के कदमों को जवाब देने के लिए एक दुष्चक्र में बंद कर दिया जाएगा। वार्ता के कई दौर - और 'सर्वसम्मति' का एक संक्षिप्त क्षण - व्यापार युद्ध को रोकने के लिए पर्याप्त नहीं है। अब यह देखने का समय है कि पहले कौन फोल्ड करता है।
